最近, 世界著名的科技出版集团施普林格出版公司出版了俞茂宏教授的2本英文学术著作。它们分别是2004年1月出版的《统一强度理论及其应用》和2006年1月出版的《广义塑性力学》。这二本书的内容都是交通大学多年研究成果的结晶。
    统一强度理论是俞茂宏教授从1961年到1991年经过30年研究而建立的国际创新的基础技术理论。从1991年以来,又经过十多年的发展和推广应用。已形成了一个系统的材料强度理论。中国科学院院士清华大学教授沈珠江在2004年第4期《力学进展》评介双剪统一强度理论时指出： “材料力学领域内为数不多的由中国学者原创的理论得到了国际同行的承认”；“俞教授的成就表明，中国学者在材料强度理论研究方面已占了一席之地，在熟知的外国人名之后多了一个中国人名”；“充分显示了这一理论的实用价值和强大功能”。
    俞茂宏教授提出的双剪强度理论和统一强度理论是固体力学和工程科学中的原始创新的基础理论。己被美国、日本、澳大利亚、新加坡、瑞典、德国、中国等学者的300多种文献应用于岩石力学、土力学、塑性力学、材料力学，复合材料力学以及混凝土结构、岩石土程结构、机械工程，军工和航空航天结构等领域：并被写入22种《材料力学》教科书、15种《工程力学》教科书、18种《塑性力学》和《岩土塑性力学》教科书。以及《土力学词典》、《非线性有限元》、《工程力学手册》等其它30多种专业教科书和学术专著。这是中国学者提出的理论首次被写入材料力学和工程力学教科书。
    清华大学教授沈珠江院士的著作和有的教科书把双剪统一强度理论称为俞茂宏屈服函数, 俞茂宏双剪强度理论(教育部高等教育司组编，《工程力学》，高等教育出版社，2000,pp．第258-259页)和俞茂宏统一强度理论。澳大利亚和新加坡学者的论文中称：“统一强度理论是超越其它各种破坏准则的。”,“统一强度理论是美的。” 统一强度理论已被推广应用到很多其他领域。
    《广义塑性力学》是俞茂宏教授在结构强度理论方面的一系列研究成果的系统理论.他从1993年开始,采用英文板书等方式为我校博士研究生开设了《广义塑性力学》课程. 《广义塑性力学》将传统的金属塑性力学与岩土塑性力学结合起来,交叉形成了新的塑性力学.书中的结果,可以适用于金属材料的结构,也可以适用于岩土类材料的结构. 书中的部分结果已经被应用到《岩石力学》和《土力学》。
    《广义塑性力学》用一个统一的力学模型和统一的基础理论形成统一滑移线场理论和空间轴对称塑性问题的统一特征线场理论等新的内容, 可以得出一系列结果, 适用于不同材料的结构。经过十多年的发展和不断完善，2006年，出版了这本比较系统的英文学术著作。俞茂宏教授的三名研究生参加了《广义塑性力学》中的1-2章的写作,也成为这本书的合作作者。
    俞茂宏教授的《统一强度理论及其应用》和《广义塑性力学》经过施普林格的严格审查,并得到施普林格的高度评价.认为统一强度理论是前所未有的.二本书受到施普林格的欢迎。
    据人民日报(2006.2.15)和科学时报(2006.2.15)报道,施普林格是世界最著名和最有影响的科技出版公司之一.曾出版过150位诺贝尔奖获得者的学术著作。
    最近, 浙江大学与全球著名的科技出版集团——德国施普林格全球出版公司, 双方共同出资设立“浙江大学—施普林格科学出版基金”。浙江大学—施普林格科学出版基金”运行第一年由浙江大学出版社出资100万人民币、施普林格出版公司出资5万欧元，资助中国科学家以学术论著的形式推出优秀的学术研究成果，并将这些著作推向科学、技术、生物医学等领域的国际出版市场。
浙江大学校长潘云鹤说，对学者而言，论文和专著不一样，论文完成过程是一个专业点上的研究、创新，而专著完成的过程则是一个专业领域系统理论形成的过程。目前中国科学家每年产出的科学论文在国际上占有很大的比重，可是优秀的学术专著走向国际市场的很少。
    这一基金面向所有的中国科学家，包括华裔科学家。基金还将设立“浙江大学和施普林格学术出版奖”，对获得基金资助并取得重大科学成就和科技突破的优秀专著作者给予奖励。因此,我校的学者也可以向浙江大学出版社申请出版。
    据了解, 《统一强度理论及其应用》和《广义塑性力学》是交通大学历史上在施普林格出版的的第一本和第二本英文学术著作.这二本学术著作的出版,也是对交通大学建校110周年和交通大学从上海迁到西安50周年校庆的有意义的礼物。

    投稿人：陈静宜