《西安交通大学学报社会科学版》编辑部： 

     
您们好!贵刊2002年第4期发表张存浩院士的文章“科学道德建设与科技工作者的责任”，论述了科学道德问题亟待重视，科学道德建设的必要性，国外科学道德建设经验可资借鉴，讲得很精辟，十分重要，需要很好学习。科学在广义上包括科学技术，但科学和技术还是有区别的，科学是认识自然和社会规律的，可提高社会公众的认识，不影响社会公众的生活，当然科学是技术开发的理论基础，在这个意义上影响社会公众的生活。技术是改造自然的，生产产品和服务，直接影响社会公众的生活，科技工作者有科学家，还有工程师，农艺师，医药师等。 

     
科学工作者从事科学研究，与领导和社会公众的直接联系较少，科学道德建设具有自主性。技术工作者关系到生产和服务，与领导和社会公众利益相关，还考虑个人利益，往往难于实事求是，而作违心之语，所以技术工作者的科技道德建设，主要靠自我，还要靠领导和社会公众的道德建设。 

     以上认识是否有当，请指正。 
     
本期还发表刘治国、李国平的文章“用环境经济手段保证西部可持续发展”。论述了西部的环境问题与环境损失估价，西部的生态环境在全国具有战略地位，超越传统发展模式，防止“污染西移”，主张实施排污总量控制与排污许可证制度，努力完善西部地区的排污费收取及使用，利用财政手段保护西部环境。讨论得很深入。 

    诚如文中所说，西部地区的生态环境不断恶化，一是土地退化加剧，水土流失和土地荒漠化严重等。特别在西北地区，水资源紧缺，生态环境恶化十分严重，土地退化，天然绿洲萎缩，河道断流，湖泊消失，荒漠化沙化加剧，环境损失巨大，难以估计。文中主要讲了控制排污总量，完善排污费收取，利用环境经济手段保护西部环境。但治污以外的生态环境保护和建设，主要应靠中央和地方政府投入，农民主要投劳和少量投资，需要利用财政手段来保护和建设生态环境，不知这种看法是否对。 

     
     

     此致 
     敬礼! 

     张光斗 
     2003.1.22